It really is alarming just how many "professionals" have an unprofessional approach to translation: many thanks to Ian for this gobledegook from a "compatible" printer cartridge carton:
"DO NOT THROW AWAY YOUR EMPTY CARTRIDGES - Give evidence in a border planned for that purpose".
The original language is French: answer in the coment below (for when you give up trying to work it out: go on, you can do it.....).
Give evidence = déposez
RépondreSupprimerborder = borne (de collecte)
planned = prévue
So: "Place in a disposal container provided for the purpose."
Clear as mud.......